Kauzy z Bostonu

Do advokátní kanceláře přichází na doporučení Carla Sacka nová právnička, Whitney Romeová. Denny ji okamžitě okvalifikuje jako "sexy". Mladá žena je velice ambiciózní a energická, ihned pro sebe vyžaduje zvláštní kancelář.

Jerry je v přítomnosti kolegyně Katie velmi nesvůj a nakonec přizná, že jejich společnou večeři na oslavu vyhrané kauzy myslel spíš jako rande. Katie vzápětí dostává s novou kolegyní Whitney další případ: majitel bojových kohoutů Miguel Obisbo přichází s prosbou, aby se kancelář ujala případu opatrovnictví: jeho žena mu chce vzít desetiletého syna Dominga, protože nesouhlasí s tím, že se věnuje mexickému národnímu sportu – býčím zápasům.

Shirley Schmidtová obhajuje generála Fitzpatricka – shodou okolností přítele Dennyho Cranea, který má být po třicetileté službě vyhozen z armády jen proto, že přiznal, že je gay. To mimochodem Dennyho téměř porazí.

Shirley již nějakou dobu chodí s Carlem Sackem a Alan Dennyho upozorňuje, že mezi nimi něco je. To si ovšem Denny za žádnou cenu nechce připustit, až je jednoho dne přistihne, jak se líbají přímo v kanceláři. Je naprosto zdrcený a musí se vyplakat na Alanově rameni.
Alan je zcela bez sebe z Lorraine Wellerové. Půvabná žena ho nejen silně sexuálně přitahuje, ale má na něj celkově nevysvětlitelný vliv. To Alan už dlouho nezažil...