Alan i Denny dostávají písemné oznámení, že byli oba přijati k pomocné pobřežní stráži. Jejich radost je nepopsatelná, jenže nemá mít dlouhého trvání. Za Alanem přichází soudce Harry Cooper a jménem města Concord, jehož je občanem, žádá o zastupování. Radní města, navýsost nespokojení se současnou americkou politikou tak, jak ji provádí vláda, se chtějí odtrhnout od unie. Tento nápad vyvolá všeobecné překvapení, Alan ale přesto přijímá.
Vzápětí si Alana k sobě pozve Denny a ve jménu jejich dlouholetého přátelství ho žádá, aby od zastupování města Concord upustil. To ale Alan za žádnou cenu nechce. Při prvním stání před soudem, jemuž předsedá soudce Clark Brown, čeká Alana jedno z největších překvapení jeho života: jakožto zástupce protistrany se do soudní síně vnese Denny Crane. Jako spolupracovníka si vybral Carla Sacka. Dávní přátelé tedy proti sobě stojí jako protivníci. Je jejich přátelství tak pevné, aby obstálo při takové zkoušce?