Álex a Rodolfo se snaží odhalit totožnost „lovkyně Diany“ a pátrání je zavede zpátky do minulosti. Elisa pomůže Brunovi zjistit, co se stalo Emaře.