Jsou Kevinovi narozeniny on ale nemá zájem to oslavovat. Julia se musí postarat o svou kočku a pověří Kevina vedením kanceláře. Audrey škemrá, aby ona mohla být zodpovědná a předvést tak své schopnosti. Po telefonátu policie ohledně Roxie, Kevin ustoupí Audry a předá ji vedení, ale nikdo z kanceláře nebere Audrey vážně.