Johnny se setká tváří v tvář s Delle Seyah Kendry, která chce projednat podmínky války. Mezitím se Dutch a D'avin snaží vytvořit falešnou vzpomínku, která by jim dala v nadcházejícím boji výhodu.