Johnny doprovází Pawter na její domovskou planetu, aby požádala svou rodinu o pomoc, jenže to nejde podle jejích představ. Mezitím D´avin prožívá nečekaný vedlejší efekt z jednoho z Khlyenových experimentů.
(Johnny se koupe v bazénu rodiny Simmsových a přichází za ním Pawter.) Pawter: Jsi nahý? Johnny: Ne… Jen můj zadek. Pawter: Protože vypadáš naze. Johnny: Aha, nahý, jasně. Jen jsem si říkal, že je to soukromý bazén a tak. Pawter: To je pro rodinné křty. Johnny: Hned vypadnu.
D'avin: Možná by mohl Johnny pomoct. Dutch: Možná jsem dala na tvou radu. Nebudu ho otravovat na té misi s princeznou Krasavou. D'avin: Dobře děláš. Dutch: Jen nechápu, proč je z Pawter tak vedle. D'avin: Viděla jsi její prsa? Dutch: Sklapni, Johnny takový není. D'avin: Viděla jsi někdy Johnnyho? Dutch: Fajn, vzdávám to.