Killjoys si uvědomují, že v jejich řadách je nebezpečný počet Hullenů a rozhodnou se přesvědčit vrchní kapitány k nebezpečnému plánu. Jenže plán nevyjde, jak bylo očekáváno, protože uvnitř někdo pracuje proti nim.
Cardiff: Nebudu dělat, že jste se mi někdy zamlouval, Turine, ale neměl jsem vás za zrádce. Turin: To je dobrý, Cardiffe. Já vás měl vždycky za pitomce.