Killjoys: Vesmírní lovci
(Killjoys)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jednoduchá mise, která zahrnovala transport dětí do školy pro talentované, se ošklivě zvrtne. Killjoys na místě zjistí, že se ve škole děje něco podivného a ostatní děti někam zmizely.
(Týmu volá důstojník Turin.)
Turin: Neruším vás, že ne?
Dutch: Těžko říct. Proč voláte?
Turin: Vím, kam směřoval poslední přenos Red 17.
Dutch: To rozhodně nerušíte. Kam?
Turin: Do Školy géniů. Ve čtvrtém kvadrantu.
D'avin: Škola géniů?
Dutch: Škola pro nadané děti z Westerly.
Turin: Dříve byl přechod dětí na lepší školu dobrovolný. Teď je povinný. RAC má na starosti vydávání všech příkazů k přepravě studentů, tak jsem vašemu týmu jeden sehnal.
Dutch: (Zhrozí se.) Abychom přepravili studenty? Jako… malé lidi?
D'avin: Děti, Dutch. Říká se jim děti.
Turin: Neruším vás, že ne?
Dutch: Těžko říct. Proč voláte?
Turin: Vím, kam směřoval poslední přenos Red 17.
Dutch: To rozhodně nerušíte. Kam?
Turin: Do Školy géniů. Ve čtvrtém kvadrantu.
D'avin: Škola géniů?
Dutch: Škola pro nadané děti z Westerly.
Turin: Dříve byl přechod dětí na lepší školu dobrovolný. Teď je povinný. RAC má na starosti vydávání všech příkazů k přepravě studentů, tak jsem vašemu týmu jeden sehnal.
Dutch: (Zhrozí se.) Abychom přepravili studenty? Jako… malé lidi?
D'avin: Děti, Dutch. Říká se jim děti.
(Killjoys mají za úkol doručit jednoho kluka do školy. Ten se bojí, že ho tam jeho bratr nebude chtít.)
D'avin: To se nestane, protože bráchové si vždycky kryjí záda. Není to tak, Johnny?
John: Jo. Dokonce i když tě do nich bodne.
Kluk: Ty jsi pobodal svého bratra?
D'avin: Jen trochu. A bylo to zepředu, ne do zad.
John: I to se počítá.
D'avin: To se nestane, protože bráchové si vždycky kryjí záda. Není to tak, Johnny?
John: Jo. Dokonce i když tě do nich bodne.
Kluk: Ty jsi pobodal svého bratra?
D'avin: Jen trochu. A bylo to zepředu, ne do zad.
John: I to se počítá.
| Český název | Zázračná škola |
| Původní název | Schooled |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 22. července 2016 |
| Česká premiéra | 14. srpna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
