Seana a Michelle si najme syn kandidáta na prezidenta, kterého měl Sean chránit, ale on při jeho službě zemřel. Kongresman Brady Ritter má problémy s bulvární blogerkou madame Beltwayovou, která o něm a jeho rodině píše peprné články. Úkol dvojice soukromých detektivů je tedy jasný - odhalit identitu madam Beltwayové, najít ji i její zdroj a pokusit se je zastavit. Uvidíte také, jak dobře umí hrát Michelle poker Texas Holdem nebo co Sean dokáže s násadou na mop.
Michelle:(Přisune Edgarovi monitor.) Dokázal by ses nabourat na tuhle stránku? Edgar: Ano. Sean: Skvělé! (Edgar usrkne z brčka.) A uděláš to? Edgar: Ne.