Sean a Michelle se podílí na vyšetřování střelby v budově FBI. Sean provokuje Michelle kvůli jejímu novému mladému objevu. Edgar se zase o něco víc sblíží s Benny.