Dvojice vyšetřovatelů je přizvána agentem Rigbym k případu únosu. Kolumbijská skupina SLS unesla třináctiletého chlapce. Seana čeká setkání se starou známou a Michelle dostane příležitost ho popichovat.