Jay skončil po útoku na detektiva ve vazbě. Lisa svolí a odveze ho domů. Jay se stále snaží navázat kontakt se svou matkou Christinou. Když ji hledá, shodou okolností narazí na jejího pasáka a vydává se za klienta. Spolupráce s Ryanem se zasekla na mrtvém bodě. Kurátor mu sehnal práci. Je z něj deratizátor a zaměstnání mu zabírá celý den, takže se nedostane do tělocvičny. Alvey se proto rozhodne promluvit s jeho kurátorem. Nepůjde to ale tak hladce, jak si myslel. Navíc neví, v jakém je Ryan stavu.