Spears se vrací do Jessina týmu, ale jak plyne z kapitánových slov, bude to jen kratší návštěva. Ihned spolu začínají dělat na vraždě. V univerzitní laboratoři je nalezeno tělo muslimského biochemika Ahmada Khana a vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o vraždu z nenávisti motivovanou Ahmedovým vyznáním. Zatímco rektor univerzity, který je jedním z nadřízených policejního šéfa Graciho, tlačí na brzké uzavření případu, Kingová se svým týmem zjišťuje nové okolnosti, které dále rozšiřují seznam podezřelých. Při vyšetřování totiž vyjde najevo, že měl Ahmed poměr se svým školitelem. Nešlo tedy o zločin z vášně?