Výcvik rekrutů je fyzicky velmi náročný, někteří to vzdávají sami. Solnan málem také vypadne, ale když si vzpomene na sestru, vzchopí se a Daewoon s Myungnongem s potěšením sledují, že teď už to zvládne. Yeonovi vadí, že má vnučka Baekgy žít v paláci. Ženy kancléřů Solhi pohrdají. Král se jí snaží pomoct. Lady Sojung přivede do paláce vědmu. Ta pořád drmolí o tom, že pták vychovává kukačku a nevidí, že jeho pravé ptáče pláče po rodiči venku z hnízda.