Valerka byl v noci svědkem hrůzostrašné scény. Viděl, jak Lev vysával Slavikovi krev ze žíly v lokti. Chce zavolat rodičům, ale táborová vedoucí Natalia mu to nedovolí. Valerka si myslí, že blouzní, a proto se obrátí na doktora Sergejeviče. Vyšetří ho a zkonstatuje, že je v naprostém pořádku. Doktor mu řekne, že se mu jen něco zdálo v důsledku úpalu nebo přílišné představivosti. Valerka si všímá, jak se Lev změnil a že dokáže chlapce, ze kterých sál krev, přimět dělat věci proti jejich vůli. Neví, co má dělat, a tak se zeptá táborového vedoucího Igora, co ví o upírech. Igorovi se moc líbí Veronika a zdá se, že ani jí není Igor lhostejný. Proto ho velmi zaskočí, když se dozví, že Veronika je zasnoubená se Sašou Plotkinem.