Valerka prosí Igora, aby ho přesunul do jiného oddílu, neboť nechce spát v jedné místnosti s upírem. Igor ale odmítá věřit jeho tvrzení. Valerka se proto pouští do studia, aby zjistil, co upírům škodí a naučil se před nimi chránit. Valerka si vytvoří kříž a otestuje ho na Levovi. Jeden zhotoví i pro Anastazii, aby ji ochránil před surovcem Bekljem, ze kterého se také stal upír. Saša nachytá Igora a svou snoubenku Veroniku líbat se. Natalii jako hlavní táborové vedoucí řekne, aby s nimi udělala pořádek. Pionýrský tábor Burevestnik se připravuje Neptunův den.