Klaun

Náhodná přítomnost Maxe u vraždy bezdomovce ho přivede na stopu záhadného mizení bezdomovců v oblasti Köllnu a okolí. Dobbs s Klaudií mají důležitou zakázku a tak se Max pouští do pátrání sám. Nedlouho poté sám zmizí…

Max se na ulici náhodně stane svědkem pronásledování bezdomovce sanitkou. Protože ho bezdomovec krátce předtím prosil o pomoc, vyráží zjistit, co se děje. Na střeše rozestavěné budovy dojde k potyčce mezi Maxem jako Klaunem a dvěma saniťáky, kteří chtějí bezdomovce odvézt na neznámé místo. Během nerovného souboje jeden ze saniťáků shodí bezdomovce ze střechy budovy a druhý to samé provede s Maxem, ten se ovšem stihne zachytit zábradlí a zachrání se.
Posádka sanitky stihne uniknout, ale Maxovi se od umírajícího bezdomovce podaří zjistit, že neznámá skupina unáší bezdomovce z ulic a následně je vykuchá. Více se mu zjistit nepodaří.
Dobbs s Klaudií pořádají společnou akci – vyhlídkový let a následné interview s Michaelem Jacksonem, hvězdou pop music. Na letiště přijíždí Max a chce své přátele zapojit do pátrání, oba ale kvůli důležité zakázce odmítnou a tak se Max rozhodne do pátrání pustit sám.
Ještě tentýž den Max proniká v přestrojení mezi bezdomovce a pokouší se získat jejich důvěru. S jedním z bezdomovců se skamarádí a jdou spolu sehnat něco k jídlu k mobilnímu stánku s rychlým občerstvením. Zatímco Max nakupuje, druhý bezdomovec čeká kousek dál, aby neznervóznil obsluhu kvůli přepadení. Najednou se k bezdomovci začne řítit neoznačené auto. Max si toho všimne a pokouší se bezdomovce zachránit, ale jsou sraženi oba. Řidič auta ujíždí a ihned nato se na místě nehody objeví sanitka, jejíž posádka Maxe i bezdomovce ihned uspí a odveze je na neznámé místo.
Dobbs a Klaudie čekají na Maxe v jeho bytě, ale Max nedorazí. Zkouší mu ještě jednou zavolat, ale jeho telefon zvedne obsluha u mobilního stánku, kde Max nechal své osobní věci, když nakupoval. Na místo se vydávají další den ráno a od obsluhy v kostýmu kuřete se dozví informace o nehodě a následném odvozu sanitkou. Protože obsluha považovala Maxe také za jednoho z bezdomovců, vypraví se oba k nim. Dozví se, že v poslední době v okolí beze stopy mizí bezdomovci a policii to nezajímá – bezdomovci totiž nikomu nechybí.
Max se probírá na klinice, kam byl po nehodě převezen společně s kolegou bezdomovcem – Eskulabem. Uvítá je zde šéf kliniky, dr. Winnfried Hahn. Chová se až nadmíru přátelsky a chce si oba na několik dní nechat na klinice na pozorování s tím, že ubytování a strava bude zadarmo, společně s atraktivními sestřičkami. Eskulab tuto možnost samozřejmě uvítá a rád se zdrží.
Maxovi se klinika i přístup dr. Hahna nezdá a rozhodne se kliniku prozkoumat. Podaří se mu dostat do oddělené části, kde se setká s pacientem kliniky, Angličanem sirem Donovanem. Od něj se dozví, že potřebuje transplantaci srdce a že se na klinice provádí transplantace velmi rychle a velmi úspěšně. Pro sira Donovana představuje klinika a dr. Hahn poslední naději. Max sira Donovana požádá o možnost si zatelefonovat, ale je chycen několika lapiduchy a odveden za dr. Hahnem.
Dr. Hahn Maxe podrobí sérii fyzických a výkonnostních testů a je velmi potěšen jeho skvělým zdravotním stavem, což je mezi bezdomovci neobvyklé. Max po ukončení prohlídky pokračuje v pátrání na klinice. Podaří se mu proniknout až do márnice, kde najde mrtvé tělo Eskulaba, kterému někdo vybral orgány.
Dobbs obvolal všechny nemocnice ve městě, ale v žádné Maxe nenašel. Max se z fungujícího telefonu v márnici kliniky dovolá Klaudii a Dobbsovi, kterým se snaží vysvětlit situaci na klinice. Následně je Max překvapen dvěma zabijáky, kteří na klinice zastávají roli funebráků. Popere se s nimi, přitom se jim povede rozbít telefon. Dobbs a Klaudie z částečného hovoru dostávají jednu zásadní stopu – jméno dr. Hahna.
Maxovi se podaří oba zabijáky přemoci a snaží se utéci. Dostane se až do haly, kde mu zastoupí cestu dvě místní atraktivní sestřičky. Ve skutečnosti jde o dobře vycvičené bojovnice, které Maxe zaskočí, zmlátí a nakonec omráčí paralyzérem. Příchozí dr. Hahn nařídí Maxe odvézt do své pracovny, ale netuší, že celou situaci sledoval sir Donovan.
Dr.Hahn Maxe nadroguje a snaží se z něj dostat informace o tom, kdo je a pro koho pracuje. Max zatím odolává, a proto Hahn posílá své dva zabijáky k sobě domů, aby zničili důkazy v jeho počítači.
Klaudie s Dobbsem následujícího rána pronikají do domu dr.Hahna, aby našli informace o Maxově pobytu. Z Hahnových materiálů a jeho počítače zjistí, že Hahn na své soukromé klinice Rheichenberg zřejmě provádí transplantace orgánů, které pocházejí od bezdomovců, bohatým pacientům, kteří zaplatí jakoukoliv cenu, aby mohli dále žít. Do Hahnova domu téměř neslyšně dorazí i oba zabijáci, které Hahn poslal. Dobbs a Klaudie jsou málem zabiti, ale Dobbs stihne včas zareagovat a oba utíkají. Následně se jim podaří ukrást auto a zabijáci je začnou pronásledovat.
Max je na klinice vyslýchán dr. Hahnem. Hahn se od Maxe dozví jeho novou identitu a skutečnost, že Max o jeho špinavých kšeftech ví a je odhodlán ho zastavit.
Dobbs a Klaudie prchají autem před zabijáky, ale během pronásledování se rozdělí, když Dobbs vypadne z auta a prchá lesem s jedním ze zabijáků v patách. Během honičky se Dobbsovi podaří ukrást kolo a následně kostým kuřete, ve kterém ho ovšem zabiják rychle odhalí. Protože zabijákovi selže zbraň, Dobbs ho zmlátí, následně se setká s Klaudií a ujíždějí. Zabijáci je pronásledují, ale při průjezdu tržištěm havarují. Dobbs s Klaudií dorazí na kliniku ve stejnou dobu, kdy je Max držen dr. Hahnem na operačním sále. Hahn plánuje Maxovi vybrat všechny jeho orgány a použít je na transplantace. Během přípravy na operaci Hahn obdivuje Maxovu odvahu a vysvětluje mu, že vlastně koná vyšší dobro – smrt bezdomovců, kterým odebírá orgány, zachraňuje životy movitým pacientům, kteří mohou být prospěšní společnosti mnohem lépe. Max tomu samozřejmě nevěří a přísahá Hahnovi, že ho dostane. Tomu pro změnu nevěří Hahn a dokončuje přípravy.
Dobbs a Klaudie se snaží zjistit informace o Maxovi od jedné ze sestřiček kliniky, která je aktuálně na recepci. Nic se od ní ovšem nedozví a rozhodnou se proniknout dovnitř kliniky zadním vchodem. Během prohledávání narazí na dvojici sestřiček - bojovnic. Zkouší se s nimi dohodnout, ale nakonec stejně dojde na boj, ve kterém obě sestřičky přemůžou.
Zahájení Maxovi operace překazí sir Donovan, kterému se podaří zajmout dr. Hahna a přinutí tak zbývající personál na sále, aby Maxe odvázal. Max se osvobodí, ale sir Donovan dostane záchvat a Hahnovi se tak podaří utéct ze sálu. Na Maxe se vrhne zbývající personál, ale ten se ubrání a pronásleduje Hahna.
Na kliniku zatím dorazí dvojice zabijáků, kteří pronásledovali Klaudii s Dobbsem. Dr.Hahn vybere všechny peníze se sejfu kliniky, ale je vyrušen a nestihne je odnést s sebou. Peníze sebere Klaudie s Dobbsem a následně zneškodní dvojici zabijáků, kteří zastaví Maxe v hale. Max pronásleduje dr. Hahna až na heliport, kde Hahn unese záchranářskou helikoptéru. Maxovi se podaří naskočit a pustí se s Hahnem do rvačky, ale protože helikoptéra nemá zadní dveře, oba vypadnou ven. Max se stihne zachytit a vytáhnout zpět, ale Hahn se neudrží a zabije se pádem z výšky.
Max, Klaudie a Dobbs pořádají grilovací párty pro několik bezdomovců na oslavu, že se zbavili Hahna a nyní jsou v bezpečí. Dobbs si neodpustí rýpnutí do Maxe, že nemusel skončit na operačním stole šíleného dr.Hahna, kdyby na Klaudii a Maxe počkal. Max si to nenechá líbit a začnou se hádat. Klaudie hádku nechce poslouchat a odchází. Dobbs s Maxem se rozhodnou, že si vše vyříkají později a následně připíjejí na zdraví svých hostů.