Kleo, která je po přestřelce vážně zraněná, si vybaví důležitou věc. Sven si myslí, že zlověstný červený kufřík je už jeho, a tak prozradí zdrcující informace.