Andimu, kterého zranila Kleo, se kvůli dvojímu agentovi nepodaří rozkrýt spiknutí s červeným kufříkem. Sven, Kleo a Min vyrazí na informátora.