Thackery se pokouší izolovat část mozku, která způsobuje závislost. Sestra Harriet zažívá krušné časy, když dohlížející jeptiška zakáže ostatním, aby s ní komunikovali. Chickering žádá Edwardse o odbornou radu. Thackery, Edwards a Gallinger musí ošetřovat několik pacientů zároveň, když dojde k výbuchu v rozšíření metra.