Thackery je čím dál zoufalejší ve své snaze získat kokain a po vloupání do lékárny je zatčen. Barrow se snaží utajit Thackeryho závislost, jenže zprávy se šíří napříč městem. Robertsonová se dozvídá, že je těhotná. Gallingerova žena je na tom po duševní stránce čím dál hůře. Sestra Elkinsová ohrožuje vlastní práci, aby pomohla Thackerymu.