Snoubenci Tanja a Wolker jedou po dálnici a vymýšlí jméno pro své dítě. Tanja je ale na odpočívadle unesena. Případ řeší Susana a Frank, ale protože Tanja a Wolker nejsou zámožní, nenapadá je žádný motiv únosu. Andrea zjistí, že Tanja byla kdysi vdaná za Stefana Rodinskiho, který po návratu z vězení Tanju unesl a chce od ní vrátit 60 000 DM, které si nechala. Tanja ale už všechny peníze utratila, a proto se únosci obrátí na Wolkera, který nic netuší o hříšné Tanjiné minulosti. Chce-li jí ale zpět, musí těch 60 000 sehnat. Susana a Frank zjistí, že únosci se ukrývají v jednom dole. Wolker ukradne 60 000 z banky, ve které pracoval a jde je vyměnit za Tanju. Rodinski ale oba snoubence v dole sváže, rozmístí okolo nálože a své pomocníky zastřelí, protože se o peníze nechce dělit. Do dolu dorazí Frank a Susana, kteří zde také zůstanou uvězněni, ale stačí ještě zastavit výtah, kterým Rodinski uprchá. Osvobodí spoutané snoubence a před výbuchem utečou větrací šachtou. Rodinsky umírá, když ho s výtahem katapultuje výbuch.
Frank: Přečtu ti to. Milý Franku, když si teď chci něco koupit, položím na stůl zlatou partnerskou kreditní kartu. Konečně už nemusím žít s mizerně placeným policajtem, který dělá na střídavý směny a doma nemluví o ničem jiném než o práci. Srdečný pozdrav i od doktora! Tvoje víla. Susanna: Jo, to bolí.
Frank: Prostě dneska nemám svůj den. Susanna: A smím se zeptat proč? Frank: Jo. Koukni. Susanna: Pohlednice? Pěkná... Frank: Od mý bejvalý. Je na Maledivách... se svým... novým amantem. S naším zubařem. Teda... s mým bývalým zubařem.