Susanna s Frankem přijíždějí ráno natankovat k čerpací stanici. Frank se však omylem stane svědkem vraždy majitele pumpy. Při honičce mu vybouchne motor a Frank je povinen škodu zaplatit. Společně se Susannou se snaží vyzpovídat Rut Siebertovou, manželku zavražděného. Ta však s komisaři nekomunikuje a nechce s nimi mluvit. Tajně totiž spolupracuje s některými zaměstnanci rafinerie na dovoz pohonných hmot. Policie vystopuje podezřelého v tomto případu, avšak při honičce před policií uhoří v havarovaném voze. V jeho osobních věcích komisaři naleznou peněžní hotovost a další věci, které ho usvědčí z přepadení pumpy a vraždy Sieberta. Frank však má jiné podezření a žádá šéfovou o otevření případu. Ta povolí a komisař si nechá u Hartmutta ověřit čistotu benzinu. Technik zjistí, že palivo je ředěné a to způsobilo Traberovu nehodu. Poté též přijdou na tajné obchody, které spolu uzavřeli Siebertovi a Westphal. Ten rafinerii okrádá o palivo a načerno ji prodává pumpařům, mezi nimi i Siebertovým. Komisaři celou skupinu pochytají a Westphala obviní z vraždy majitele čerpací stanice.