Ben a Semir jsou svědky toho, když jedno auto vytlačí druhé z vozovky a řidič je zastřelen. V mrtvém je identifikován majitel bezpečnostní agentury, který byl již víckrát trestán kvůli prodeji drog. V jeho autě se najde milion eur a vypadá to, že šlo o vyřizování účtů mezi drogovými dealery. Při prohlídce jeho bytu se ale najde koncept vyděračského dopisu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ben a Semir si čtou při hlídce v novinách o nových policejních uniformách, když se šílenou rychlostí přiřítí dvě auta, jedno vytlačí druhé z vozovky a řidič je zastřelen. Bonrath identifikuje mrtvého jako Ricka Fabera, majitele bezpečnostní agentury. Byl již víckrát trestán kvůli prodeji drog a v jeho autě se najde milion eur, a tak se Semir s Benem domnívají, že šlo o vyřizování účtů mezi drogovými dealery. Při prohlídce jeho bytu najdou ale koncept vyděračského dopisu. Mezitím je Bonrath přepaden v sídle bezpečnostní firmy a unesen se synem zavražděného majitele Jochenem.