Po dálnici jede velkou rychlostí červený sporťák. Když míjí čeného Golfa je řidič sporťáku zastřelen přímo do hlavy. Sporťák pak přelítne do protisměru kde způsobí nehodu. Případ dostává na starost Tom a Semir. Ti se hned vydávají za přítelkyní zastřeleného. Ta pro něj nijak zvlášť netruchlí, což dala Semirovi a Tomovi rázně najevo.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Muž ze sporťáku byl spojkou mezi obchodníky drog ve Francii a v Německu. Němečtí obchodníci si obstarali vlastní kšeft na úkor Francouzů. Francouzský šéf bandy to nenechal bez povšimnutí a najal na zlikvidování svých nepohodlných obchodních partnerů vraha. Tom a Semir dostávají na vyřešení případu posilu - Silvii VanDelor z Interpolu. Tom a Semir podle starých záznamů vystopují jednoho z kompliců Hofmana. Když ho navštíví, tak se pokusí ujet. Tom a Semir ho zaženou do starých železáren, kde se Hofman zřítí. Silvie k němu dorazí jako první a zraněného Hofmana zabije. Teď je víc než jasné kdo je najatý zabiják. Tom se do Silvie zamiluje. Ta pro něj z nepochopitelného důvodu musí náhle odjet. Sivie jde po dalším z kompliců, které ho se jí podaří zabít. Když Tom se Semirem jedou za posledním z kompliců oznámí šéfová Tomovi, že je Silvie mrtvá. O několik minut později Andrea zjistí, že žena která byla u nich vůbec Silvie VanDelor nebila. Tom ji našel u posledního z kompliců s pistolí v ruce, a ten ji postřelí a ona později umírá Tomovi v náručí. Semir mezitím zatkne posledního z obchodníků.