Gabor a Patrick, dva mladí pachatelé v převlečení za policisty, odcizí speciální výbušninu. Ben se při vyšetřování setkává se svým učitelem z policejní akademie Charlym Weismanem, který byl jeho velkým vzorem. Pachatele brzy vypátrají na vrakovišti, při zásahu ale Charly nechá Patricka utéct. Semir to viděl, Ben je ovšem přesvědčen, že Charly by se nikdy nenechal zkorumpovat. Když ale na druhý pokus mladíka po honičce městskou kanalizací dopadne, pochopí, proč Charly chlapce pustil, Patrick je jeho syn. Charly mezitím vyměnil důkazní materiál - vlasy pro test DNA, aby Patrick nemohl být usvědčen, a mladík je propuštěn. Nehodlá se ale polepšit a vrací se ke svému gangu...