Na důležitých křižovatkách po celém městě dochází k hromadným srážkám. Neznámý pachatel se naboural do hlavního počítače řídícího centra dopravní signalizace a přepnul všechny semafory na zelenou. Neznámý pachatel telefonuje Janovi a vyzývá ho, aby si s ním zahrál jakousi hru. Jan nic nechápe. Policie se domnívá, že by mohlo jít o pomstu. Později se ukáže, že celá velká akce je jen kouřová clona, která má odvrátit pozornost policie od pokusu o loupež zabaveného heroinu skladovaného v policejních kasárnách.
Semir: Co vás na tý policejní škole učili?! Jan: Na tomhle jsem asi zrovna chyběl. Hele, máš tady u sebe katalog pokut? Semir: Ne. Jan: No tak budeme smlouvat! Semir: Smlouvat? Hele, tady nejsme v Turecku, to je německá dálnice!
Jan: Hergot! Stein a jeho banda jsou už za horami a heroin za 50 miliónů je pryč a já... Semir: ...máš místo okna hajzl! (Reaguje na toaletní mísu zabořenou v Janově voze.) Horte: Musím říct, že palubní toaletu jsem si představoval malinko jinak. Bonrath: Doufám, že ten poslední spláchnul!