Semir a Ben pronásledují bývalého iluzionistu Olivera Quinna, který s pomocí svých kouzelnických triků a hypnózy vykradl hotelový trezor. To nejdůležitější mezi ukradenými věcmi však pustí ze zřetele. Jedná se o přenosný pevný disk, pro který si je ochoten jeden gangster přijít i přes mrtvoly.