Je Štědrý den a Ben a Semir mají službu. Ale na dálnici dojde k nehodě, která je způsobená opilým řidičem, při níž se poškodí a stává nepojízdným také vůz převážející tři vězně. A proto jsou dočasně umístěni na dopravním oddělení. Ale když se koná večírek, vpadnou do budovy maskovaní muži, kteří zastřelí strážného.