Epizoda 21×06 – Státní návladní (Der Staatsanwalt)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Státní návladního dr. Michaela Färbera cestou do práce z dálnice vytlačí rychle jedoucí džíp: Färber má štěstí, je jen lehce zraněn. Brzy se však ukáže, že nešlo o nehodu, ale o pokus o vraždu. Färber připravuje proces s hlavou mezinárodního obchodu s lidmi, zločincem velkého kalibru Mariem Rottachem. Ten je sice ve vězení, ale jeho lidé pro něj pracují dál; Chris je přesvědčen, že za útokem stojí profesionální zabiják zvaný Billy the Kid, kterého zná ze svého dřívějšího působení. Soudce a jeho rodina dostanu ochranku, ale ani skupině vycvičených mužů se nepodaří zabránit dalším incidentům. Billy Kid se nakonec vloudí přímo mezi členy zásahové jednotky a soudce unese přímo z budovy soudu. V závěrečné honičce je ovšem dopaden.