Po dálnici jede armádní kolona. Kamion, který veze dělo a munici bez jasného důvodu zabrzdí. Dělo se na korbě uvolní a odpálí řidičovu kabinu. Řidič - desátník Ekers je na místě mrtev. Případ vyšetřuje sám Tom, protože Semir učí na policejní škole.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tom se vydá do kasáren kasáren, kde Ekers sloužil. V těchto kasárnách je "spolek" COPIA HONORIS - jednotka cti a i Ekers byl jejím členem. Členové této jednotky uznávají jen jeden svět - ten v kasárnách. Co je za jejich branami je pro ně špína. Tom byl u desátníka Simona, který byl Ekersův spolubydlící. Simon něco ví, ale jeho velitel Ric mu dal jasně najevo, že nemá ani ceknout. Tom si pozval Simona na stanici. Ten místo k výslechu musel na cvičení na kterém se ho pokusil velitel Ric zabít, ale Simonovi se povedlo ujet. Při roztržce se Ric poranil a jeho krev zůstala ve voze, kterým Ric Simona vytlačil ze silnice. Tom zuří - dva mrtvý ze stejné jednotky a žádný z jejich "spolubojovníků" nechce mluvit. Velitel kasáren vyčítá Ricovi zbytečného mrtvého. Na pohřbu obou vojáků má velitel velmi dojemnou řeč. Tom si ho nechá prověřit a zjistí, že mu nedávno zemřela dcera, která se předávkovala heroinem. Tomovi je již jasné proč musel Ekers zemřít. Pašoval přes hranice heroin a velitel kasáren vzal spravedlnost do svých rukou. Tom jede do kasáren zatknut Rice za vraždu Ekerse a Simona. Ricovi se podaří ujet a Tom s velitelem kasáren ho pronásledují. Dojedou až k propasti, kde se podaří Tomovi Rice zatknout.