Defekt pneumatiky donutí Semira a Bena zastavit na malém odpočívadle. Náhle se před nimi objeví žena, která je smrtelně zasažena kulkou. Oba komisaři ještě zahlédnou pachatele, ale ten v lesnaté oblasti oběma policistům při pronásledování mizí nepoznán. U mrtvé ženy pak Semir a Ben nacházejí účtenku od čerpací stanice, která je vede do malé vesničky v pohoří Eifelu.