Na dálnici havaruje auto s dvěma muži, zločincem Hellerem a obyčejným zaměstnancem městských energetických závodů Stratmannem. Heller po nehodě uprchne a umírajícího Stratmanna nechá v autě. K místu nehody přijede vzápětí Tom Kranich. Snaží se zraněnému pomoci a ten mu řekne zdánlivě nesmyslné jméno a číslo. Krátce nato Stratmann v nemocnici zemře a Tom a Semír odjedou na dovolenou k osamělému lesnímu jezeru. Semír jde pro dříví a mezitím přepadnou tábor dva ozbrojení zakuklenci, kteří Toma přemůžou a unesou. Zločinci drží Toma v osamělém domě a snaží se z něj dostat informaci od umírajícího Stratmanna. Semir se zoufale snaží Toma najít, než ho zločinci zabijí, ale nejdřív musí rozluštit záhadný kód.