André a Semir se stávají přímými svědky dalšího zločinu na dálnici: dva gangsteři pronásledují taxík a nakonec na něj několikrát vystřelí. Pasažér je mrtev. V zavazadle zavražděného je nalezeno několik zbraní. Další vyšetřování potvrdí, že se jedná o celosvětově hledaného profesionálního zabijáka působícího pod přezdívkou Žolík.
Kriminalistům je jasné, že nájemný vrah jel za svou další obětí. Ten, kdo ho zaúkoloval, bude za něj jistě hledat náhradu. Semir a André si jsou jisti, že jsou na stopě plánované vraždy. Spolkový kriminální úřad však jejich varování nebere vážně a případ předčasně uzavírá. Dálniční policisté jsou odkázáni sami na sebe a rozhodují se pro lest. Semir se v převlečení za nájemného vraha vydává po stopě jeho zaměstnavatele. Plán však krachuje a Semir se dostává do smrtelného nebezpečí.