Montalbano není ve své práci spokojený. Vlastně se kvůli přehmatu kolegů stydí, že je vůbec policista. A je proto rozhodnutý dát výpověď. To se však změní, když při plavání narazí na zohavenou mrtvolu neznámého muže. Při pátrání v přístavu potká malého tuniského chlapce, jehož následná smrt ho přivede na stopu temného zločinu. A také k pevnému rozhodnutí tyto zločince zastavit.