Pronajatý domek, v něm pár věcí, vodící pes Orlando, slepecká hůl a mizerná penze - to je přibližně celý výčet majetku zesnulého pana Picolominiho. A vůbec, postiženým starým lidem přece nikdo neubližuje, kdo a proč by něco takového dělal? A smrt způsobená infarktem po předávkování prášky na spaní byla stejně nejspíš jen nehoda. Tomu však Montabano odmítá uvěřit, a tak pokračuje ve vyšetřování.