V lomu kdosi zavraždí Angela Bonpensiera a vše vypadá, jako válka mafie. Ale proč by po tolika letech Sinagrové příměří porušovali, když je sami pomáhali vyjednat? Tato záhada zaměstnává Montalbana natolik, že nejprve téměř nevěnuje pozornost nahlášenému zmizení ukrajinské dívky Evy Ljubinové, jejíž opuštěná motorka se našla za městem.