Bankovní lupiči unesou bankovní úřednici, shodou okolností Moulinovu sousedku a požadují deset milionů franků jako výkupné od banky. Do akce se zapojuje i četnictvo, což přináší jeden obvyklý problém. Francouzská policie a četnictvo, dva staří rivalové, si velmi často lezou do zelí.