Moulin musí vyšetřovat smutný případ kolegy policisty, který krizovou životní situaci vyřešil sebevraždou. Aby toho nebylo málo, tak kolegyně, se kterou spolupracuje na vyšetřování byla brutálně znásilněna a zbita třemi muži.