Moulinův syn Fréderic byl nešťastnou náhodou postřelen. Navíc při operaci vyjde najevo, že má jednu ledvinu nefunkční, takže bude muset chodit několik let na dialýzu, než se najde vhodný dárce. Otec chlapce, který malého Fréderica postřelil, je majitelem několika klinik a právě začíná slibnou politickou kariéru. Učiní Moulinovi velmi výhodnou nabídku, která mu pomůže dostat se na stopu organizovaného zločinu...