Krátce po tréninku, na němž se nepohodnou spoluhráči Gebauer a Fuchs, je Fuchs zavražděn. Kriminalisté Gebauera, jemuž Fuchs odvedl manželku, záhy vylučují jako podezřelého. Pronikají do zázemí hokejového klubu vlastněného majitelem mrazíren Neumannem a vedeného prokuristou Fiedlerem. Přitom objeví důkazy o aplikaci dopingových látek. Podle Neumanna doping používal bývalý ruský trenér Kalinovski, jehož právě proto propustil i s jeho pravou rukou, asistentem Štefkem; oba jsou toho času nezvěstní. Kriminalisté Štefka zanedlouho vypátrají, avšak těsně poté, co zemře při dopravní nehodě. Policejní ředitel připisuje částečnou vinu na nehodě i Rexovi a staví ho i s pánem mimo službu...