Mladík Matthias při focení své přítelkyně Katji vytáhne z tašky pistoli a při neopatrné manipulaci se zbraní nešťastnou náhodou zastřelí bezdomovce. Policie vyšetřuje jeho smrt a Marc s Niki zjistí, že zastřelený muž, bývalý boxer, žil jako bezdomovec poté, co utratil všechny vydělané peníze a následkem častých ran do hlavy přišel o rozum. Žena, která anonymně policii k mrtvému zavolala, Annelise Kerlingová, na místě nehody našla kartáč na hřebelcování koní a peněženku s Katjiným průkazem. Ta se mezitím doma svěří se vším svému otci a v noci se s Matthiasem vypraví k paní Kerlingové, aby získala průkaz zpět. Paní Kerlingová při tom oba přistihne… Policie s Rexem najde na místě vraždy ještě momentku pořízenou Matthiasem a jeho zakrvácený kapesník. Provedou rozbor krve a podle jeho výsledků hledají vraha...