Tentokrát musí Rex vypátrat škodnou ve vlastním revíru: neznámý pes smrtelně pokousal malého chlapce. Komisaři Brandtnerovi se nějak nezdá, že by to byl útok toulavého zvířete, a brzy opravdu zjišťuje, že stopy na chlapcově krku se shodují s čelistmi dávno vyhynulého vlka. Někdo tedy spáchal zločin a Rex se bude rafinovaně převlékat, aby vylákal vraha z úkrytu.