Tým komisaře Brandtnera dostal posilu. Inspektor Kunz je sice pedant a vypadá tak trochu jako trouba, ale hned v prvním případu se osvědčí: Za městem bylo objeveno auto s mrtvolou mladíka, který strávil večer na diskotéce. Podezření z vraždy padá na Sandru, dceru hoteliéra Hallera. Šéf kriminálního oddělení využívá skutečnosti, že nového kolegu zatím ve městě nikdo nezná, a posílá ho do Hallerova podniku, aby se ucházel o místo pomocné síly v kuchyni. Další vývoj událostí prokáže, že to byl velmi šťastný nápad.