Tentokrát komisařka řeší vydírání a následnou vraždu majitele firmy specializující se na lékařskou techniku...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Komisařka Diana Carrová řeší případ zavražděného Stéphana Bruneta. Brunet byl šéfem velkého podniku a dostal několik výhrůžných mailů od vyděračského gangu. Vyšetřování probíhá ve dvou rovinách, Dianin tým pátrá po vrahovi, na gang vyděračů se soustředí antikriminální brigáda pod vedením Jessicy Lottiové. Při vyšetřování vychází najevo, že vyděračský gang vraždu nespáchal, a tak podezření padá na Bertranda Mazého, společníka Stéphana Bruneta, kterému gang unesl syna a vydíral ho.