Charles pořádá pro Camillu oslavu jejích padesátin a usiluje o matčinu účast. Přítomnost královny by totiž posvětila jejich vztah. Diana naopak i s dětmi utíká do Saint-Tropez na jachtu Mohameda Al-Fayeda. Ten okamžitě povolává Dodiho, aby Dianě dělal hostitele.