Popularita Tonyho Blaira kvůli Iráku prudce klesla. Blíží se královniny osmdesátiny. Plánování vlastního pohřbu ji přinutí rekapitulovat a zvažovat abdikaci ve prospěch Charlese. Ten matku žádá o povolení oženit se s Camillou. Harry a William se škorpí, nejen kvůli otcově svatbě a Harryho nacistickému kostýmu na večírku.