Epizoda 5×10 – Vyřazené z provozu (Decommissioned)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blížící se vyřazení z provozu královské jachty Britannie jako by bylo známkou končící epochy. V Anglii se rokuje o možném konci monarchie, Hongkong přechází pod Čínu a volby drtivě vyhrávají labouristé s Tonym Blairem v čele. Právě od něj si hodně slibuje princ Charles, který bojuje za modernizaci zřízení, ale hlavně za možnost oženit se s Camillou.
Neukotvenou princeznu Dianu pozve na prázdniny do Saint-Tropez Mohamed al Fayed, který nesouhlasí se synovou novou známostí ani s jeho celkovým chováním.