William se po matčině smrti vrací do školy plný hněvu a bolesti. Charles hledá cesty, jak k němu proniknout. Situaci komplikuje to, že se pozornost veřejnosti po princeznině smrti přesunula právě na Williama a plachý mladý princ na veřejných vystoupeních plných vřeštících a zbožňujících dívek trpí.