Do Paříže dorazila nová dívka, se kterou si Marinette hned padne do oka. Z dívky se ale vyklube nevlastní sestra Chloé, a dokonce se začne chovat i jinak než při prvním setkání s Marinette. Marinette se ale nevzdává a tuší, že pravý charakter Zoé je ten z prvního setkání. Jenže nátlak na Zoé ze strany její rodiny a obzvláště Chloé z ní udělá Drtičku.